Thursday, July 1, 2010

Label Wahabi, pemisah, pemecah belah, tidak sejajar dengan penduduk Baluc dan Ahlu Sunnah Iran


'Abdul Hamid ketika memberi ucapan dalam majlis penghormatan para penghafal al-Quran Karim di kota Niksyahr

Penyebaran ajaran Wahabi di kalangan masyarakat Ahlusunnah Iran sudah mencetuskan suasana tidak harmoni apabila buku dan risalah wahabi dalam bahasa Parsi beredar disekitar wilayah selatan Iran ini. Lebih parah lagi cetusan Wahabifobia ini semakin meruncing apabila kumpulan terrorist Jundullah bertidak ganas membunuh penduduk Syiah di kawasan Ahlusunnah Iran. Berikut adalah petikan berita dari Sunni Online Iran:

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سنی آنلاین، مولانا عبدالحمید که در مراسم تجلیل از حفاظ قرآن کریم شهرستان "نیکشهر" در جنوب استان سیستان و بلوچستان سخن می‏گفت از برخی تبعیضات و نابرابری‏ها علیه ملت بلوچ و جامعه اهل‏سنت ایران که ناشی از نگاه مذهبی مسئولین است، انتقاد کرد

Terjemahan: Telah disampaikan kepada laman web siaran berita Sunni Online (pada Ahad, tanggal 30 Khordad, 1389), Maulana 'Abdul Hamid dalam majlis penghormatan para penghafal al-Quran Karim di kota Niksyahr, selatan negeri Sistan dan Balucistan (Iran). Beliau mengkritik sebagian prasangka berat sebelah, menyerang warga Baluc dan masyarakat Ahlusunnah Iran yang mencetuskan pandangan mazhab.

ایشان طی سخنان خود از اینکه گاهاً، برخی با عنوان "وهابیت" انواع اتهامات را متوجه اهل سنت ایران می‏کنند به شدت انتقاد کرد و گفت: «"وهابیت" مارکی است که به هیچ وجه به اهل سنت ایران نمی‏خورد و مطرح کردن این عنوان در ایران و چسباندن آن به اهل سنت ایران از سوی برخی افراد تنگ‏نظر و فرصت‏طلب عنوان می‏شود.»

Beliau dalam waktu memberi ucapan telah mengecam keras beberapa tohmahan yang kadangkala menuduh Ahlusunnah Iran sebagai Wahabi. Beliau menambah: Wahabi ialah satu label yang tidak berkaitan sedikitpun dengan wajah Ahlusunnah Iran. Terangnya lagi label ini datang dari beberapa individu di dalam Iran yang terdesak dan mencari kesempatan.

مولانا عبدالحمید در ادامه، مردم بلوچ و اهل سنت ایران را از صفاتی همچون؛ "تجزیه طلبی" و "تفرقه‏افکنی" مبرّا دانست و خاطر نشان کرد: «ملت بلوچ و جامعه اهل سنت، اسلام‏دوست، وحدت طلب و وطن‏خواه هستند

Maulana Abdul Hamid menambah, warga Baluc dan Ahlusunnah Iran suci dari sifat pemisah dan pemecah belah. Beliau mengatakan: Warga Baluc dan masyarakat Ahlusunnah cintakan Islam, tuntutan perpaduan dan patriotik.

No comments:

Post a Comment